Mentions Légales

Qui est responsable ?

Le responsable du traitement des données collectées au moyen de cookies est déterminé par votre pays de résidence ou de localisation au moment de la navigation :

• Si vous êtes situé au Mexique : Orbis Agencia de Marketing Digital, S.A.S. de C.V., domicilié à Calzada Villa Plata 430, interior 5, Jesús María, Aguascalientes, México, C.P. 20908.
• Si vous êtes situé hors du Mexique : Orbis Agency LLC, constituée dans l'État du Delaware, États-Unis, domiciliée au 651 N Broad St, Suite 201, Middletown, DE 19709, Comté de New Castle, États-Unis.

Le site détermine l'entité responsable selon votre localisation et affiche les coordonnées de l'entité correspondante. Vous pouvez en savoir plus sur les deux entités et sur la règle du responsable selon la résidence dans notre Politique de Confidentialité.

Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers stockés sur votre appareil lorsque vous visitez le site. Ils permettent au site de fonctionner, de mémoriser les préférences, de mesurer l'audience et d'afficher de la publicité. Nous utilisons également des technologies équivalentes (pixels, stockage local, identifiants).

Sur ce site, nous utilisons des cookies propres et tiers. Certains sont indispensables au fonctionnement de la page ; d'autres ne s'activent que si vous l'autorisez.

Catégories de cookies que nous utilisons

Catégorie	Finalité	Exemples / fournisseurs	Durée	Requiert un consentement ?
Nécessaires / techniques	Fonctionnement du site, sécurité, répartition de charge, mémorisation de votre choix de cookies.	Cookie de session (october_session), protection CSRF (XSRF-TOKEN) et cookie de consentement du site lui-même (hosting sur DigitalOcean). Noms typiques ; l'ensemble exact est confirmé par audit.	Session / jusqu'à 12 mois	Non (exemptés)
Analytiques	Mesurer l'audience, comprendre l'utilisation du site et l'améliorer.	Google Analytics/GA4 (_ga, _ga_*, _gid) via Google Tag Manager ; Metricool et notre système de mesure interne. Les outils SEO (Ahrefs, Semrush) opèrent sans cookies sur le site. Noms typiques ; durées selon le fournisseur.	_ga 24 mois · _gid 24 h	Oui (opt-in en UE/UK/CH/BR/ZA/TR/AU) ; informatif + option de désactivation au Mexique ; opt-out aux États-Unis
Marketing / publicité	Remarketing, mesure des campagnes, segmentation et profilage publicitaire.	Meta Pixel (_fbp, _fbc), Google Ads (_gcl_au, IDE), TikTok (_ttp), LinkedIn (li_sugr, UserMatchHistory, bcookie, lidc), Pinterest (_pinterest_ct_ua, _pin_unauth), X/Twitter (muc_ads, personalization_id), Microsoft/Bing (MUID, _uetsid, _uetvid). Noms typiques ; l'ensemble exact est confirmé par audit.	Jusqu'à 24 mois	Oui (opt-in le cas échéant ; opt-out + GPC aux États-Unis)
Fonctionnels (le cas échéant)	Mémoriser les préférences (langue, région) et améliorer l'expérience.	Préférence de langue/région du site et, s'il est actif, le widget de chat/CRM (Kommo / CRM interne). Noms exacts selon la configuration du widget.	Jusqu'à 12 mois	Consentement recommandé le cas échéant

Les noms ci-dessus sont les noms typiques de chaque fournisseur ; l'ensemble et les durées exacts en vigueur sur le site sont documentés par notre plateforme de consentement, qui scanne et enregistre les cookies réels.

Cookies tiers et leurs politiques

Lorsque vous autorisez les catégories correspondantes, certains fournisseurs peuvent installer des cookies ou recevoir des données via le site. Chaque tiers traite les données conformément à sa propre politique de confidentialité. La liste peut varier selon les outils actifs à un instant donné ; certains (comme Ahrefs) peuvent opérer sans cookies ou de manière anonyme.

• Google (Analytics, Tag Manager, Ads) — policies.google.com/privacy
• Meta Platforms (Pixel Facebook/Instagram) — facebook.com/privacy/policy
• TikTok (Pixel) — tiktok.com/legal/privacy-policy
• LinkedIn (Insight Tag) — linkedin.com/legal/privacy-policy
• Pinterest (Tag) — policy.pinterest.com/privacy-policy
• X / Twitter (Pixel) — twitter.com/privacy
• Microsoft Advertising (Bing) — privacy.microsoft.com
• Metricool — metricool.com/privacidad
• Ahrefs — ahrefs.com/privacy
• Semrush — semrush.com/legal/privacy-policy
• Kommo (CRM / chat) — kommo.com/privacy

Modèle de consentement (bandeau géolocalisé)

Nous mettons en œuvre une plateforme de gestion du consentement (CMP) avec géolocalisation qui applique le standard adéquat selon votre localisation. Les scripts non essentiels (analytique et marketing) sont bloqués jusqu'à l'obtention du consentement là où le modèle est opt-in.

Région de l'utilisateur	Modèle	Comportement du bandeau
UE/EEE, Royaume-Uni, Suisse, Brésil, Afrique du Sud, Turquie, Australie, Équateur	Opt-in	Consentement préalable, granulaire (accepter / refuser / configurer), avec « refuser » aussi facile qu'« accepter » ; sans cases précochées. Royaume-Uni : certains cookies de mesure agrégée peuvent être exemptés (DUAA 2025).
États-Unis (Californie et autres États)	Opt-out	Liens « Do Not Sell or Share My Personal Information » et « Limit the Use of My Sensitive Personal Information » ; reconnaissance du signal Global Privacy Control (GPC).
Mexique	Transparence + option	Avis de cookies lié à la Politique de Confidentialité, avec option d'accepter/refuser/configurer et de limiter l'utilisation/divulgation. (Un bandeau opt-in est adopté comme bonne pratique.)
Japon	Mixte	Cookies 1st-party normalement sans consentement ; 3rd-party reliant à un utilisateur identifiable peuvent le requérir.

Nous enregistrons la preuve du consentement (option choisie, date et heure). Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment depuis le gestionnaire de préférences de cookies disponible sur le site.

Comment donner, configurer ou retirer votre consentement

Lors de votre première visite sur le site, nous vous affichons un avis où vous pouvez accepter tous les cookies, les refuser ou configurer ceux que vous autorisez par catégorie. Les cookies non nécessaires (analytiques et marketing) ne s'installent ni ne s'exécutent tant que vous ne donnez pas votre consentement là où le modèle est opt-in. Refuser est aussi simple qu'accepter.

Vous pouvez modifier ou retirer votre décision à tout moment depuis le bouton de cette page ou depuis le lien « Préférences de cookies » du pied de page. En retirant votre consentement, les cookies des catégories que vous refusez cesseront de s'exécuter.

Configurer mes cookies

Comment désactiver ou gérer les cookies

• Depuis notre gestionnaire de préférences de cookies (bouton de cette page ou lien dans le pied du site).
• Depuis les paramètres de votre navigateur (Chrome, Safari, Firefox, Edge) : vous pouvez être averti de la réception de cookies, bloquer ou supprimer ceux déjà stockés. Notez que le blocage de certains cookies peut affecter le fonctionnement de certaines sections du site.
• Au moyen de mécanismes d'exclusion de tiers (par exemple, les outils d'opt-out de Google et de la publicité basée sur les centres d'intérêt).
• Utilisateurs des États-Unis : en activant le signal GPC dans votre navigateur.

Nature et durée

Les cookies utilisés peuvent être de session (supprimés à la fermeture du navigateur) ou persistants (ils demeurent pendant une durée déterminée selon leur finalité). Les cookies nécessaires et l'analytique agrégée sont associés à un utilisateur anonyme et à son appareil. Les cookies de marketing peuvent traiter des données personnelles (comme des identifiants) et requièrent de ce fait votre consentement préalable là où le modèle est opt-in.

Base légale et cadre

L'utilisation de cookies est régie par la LFPDPPP 2025 et son Règlement (Mexique), la Directive ePrivacy 2002/58/CE + RGPD (UE), PECR + UK GDPR (Royaume-Uni), LGPD (Brésil), POPIA (Afrique du Sud), nFADP (Suisse), KVKK (Turquie), CCPA/CPRA (Californie) et les autres normes applicables selon la localisation de l'utilisateur.

Modifications de cette politique

Cette Politique de Cookies peut être mise à jour pour refléter les changements dans les outils que nous utilisons ou dans la réglementation applicable. Nous publierons la version en vigueur sur cette même page, en indiquant la date de la dernière mise à jour. Nous vous recommandons de la consulter régulièrement.