日本の観光・ホテルマーケティング

あなたのホテルに、もっと多くの直接予約を。

日本のホテル・リゾート・ツアーオペレーター・レストランのための戦略、広告、テクノロジー。検索を予約へと変え、OTAへの依存を下げます — 会議室の中だけでなく、ダッシュボードで見える成果とともに。

  • Google Partner
  • 4.9★ · 58件のレビュー
  • 500社以上の顧客
86%稼働率
214予約済み泊数
4同期済みOTA
+31%RevPAR
+15
客室を満たしてきた年数
26
展開国数
24/7
予約の獲得
100%
透明なレポーティング
仕組み

検索から直接予約へ、測定できる3つのステップで。

観光デジタルマーケティングは、本当に意図のある旅行者を日本のあなたのホテル・リゾート・体験へと導き、OTA経由だけでなく自社チャネルから入る予約へと変えます。Orbisでの運用はこうです:

01 · 獲得

意図のある旅行者

宿泊客が計画を立て料金を比較しているまさにその瞬間に見つけてもらう、Google Hotel Ads、Meta、SEO。

02 · 転換

あなたのエンジンで予約

直接販売を成立させ、仲介業者に支払う手数料を減らす、予約エンジンとWhatsApp。

03 · 報告

ライブダッシュボード

何件の予約が、いくらのコストで、どのチャネルから入ったか。投じた一円ごとが、売れた一泊まで追跡できます。

私たちがあなたと運用するテクノロジー

口先だけではありません:24時間365日働くシステムです。

すべてのキャンペーンの裏には、端から端までつながったソフトウェアがあります — 広告から予約エンジン、そしてダッシュボードまで。あなたの施設のために起動するエンジンはこのように見えます。

01 · 獲得

広告エンジン

広告 tuhotel.mx/reserva-directa オーシャンフロントのオールインクルーシブ · 1泊$2,490〜 直接予約で最低料金保証。子供無料、チェックインも柔軟。 今すぐ予約

旅行者が計画を立てるまさにその瞬間に表示される、検索広告、Google Hotel Ads、ディスプレイ、動画。

02 · 転換

予約ファネル

インプレッション180,000
クリック11,200
空室検索2,640
予約312
直接予約201
ファネルの例示

各段階を測定し最適化します。旅行者がどこで離脱するかを正確に把握し — それを修正します。

03 · フォローアップ

CRM & WhatsApp

Orbisコンシェルジュ · オンライン
こんにちは 👋 連休の空室はありますか? こんにちは!はい、ございます。何名様で何泊ですか? 大人2名、3泊、オールインクルーシブで オーシャンビュースイートがございます。直接予約を確定しますか? 📅 はい、確定してください ✅
問い合わせ → 予約確定

即時の返信と自動確認。フロントが一切手を動かさずに、宿泊客が直接予約します。

業界の課題

今、客室を満たすことにその場しのぎは通用しません

01

OTAへの依存

BookingやExpediaは客室を埋めますが、予約ごとに15〜25%を持っていきます。直接チャネルがなければ、毎回あなた自身の顧客基盤を借りているのと同じです。

02

季節変動と閑散期

繁忙期は放っておいても埋まり、閑散期はコストがかかります。空いた日に向けた自社の需要がなければ、料金を下げ利益を犠牲にすることになります。

03

追跡できない投資

「この予約はどこから来た?」明確なアトリビューションがなければ、勘で判断し、埋まらない施策を繰り返すことになります。

04

管理されない評判

TripAdvisorやGoogleの冷たいレビュー1件は、好意的な10件より重くのしかかります。積極的な管理がなければ、口コミがあなたの代わりに決めてしまいます。

05

飽和した競争

誰もが同じ目的地を入札しています。差別化がなければ、クリックごと、一泊ごとに高い対価を払うことになります。

06

手いっぱいのフロント

時間も絞り込みもない問い合わせがチームを飽和させ、あなたが返信する前に宿泊客は隣の施設で予約してしまいます。

ソリューション · 観光 & ホテル

あなたの施設を満たすための完全なエンジン。

主力サービス

直接予約システム

あなたのマーケティング部門とレベニュー部門を、外部に委託。キャンペーン、予約エンジン、CRM、評判管理を一つの細胞として設計・運用します — たった一つの指標に揃えて:自社チャネルで売れた泊数。

Google、Hotel Ads & Metaキャンペーン
転換する予約エンジンとサイト
CRM、WhatsApp、直接確認
観光SEOとメタサーチ
体験のコンテンツ、写真、動画
リアルタイムの成果ダッシュボード
01

Google & Hotel Ads

「[あなたの目的地]のホテル」と検索されたまさにその時に表示。見栄えだけのクリックではなく、予約あたりのコストに最適化された認定キャンペーン。

02

Meta & リマーケティング

魅了し呼び戻すためのInstagramとFacebook:体験を伝える広告と、すでに料金を見て予約しなかった人へのリマーケティング。

03

予約エンジン

リアルタイムの空室状況、最良の直接料金、摩擦のない予約プロセスを備えた高速サイト — 訪問を売れた一泊へと転換するために設計。

04

CRM & WhatsApp

Kommo/WhatsAppを統合し、どの問い合わせも冷めないように:即時の返信、リマインダー、そして再訪する宿泊客の育成。

05

SEO & メタサーチ

オーガニックの上位表示、Googleビジネスプロフィール、そして宿泊客がすでに比較しているGoogle Hotels、TripAdvisor、Trivagoでの存在感。

06

コンテンツ & 評判

本物の体験を伝え、予約を成立させる信頼を築く、写真、動画、レビュー管理。

私たちが手がける相手

あなたのビジネスタイプに最適化したシステム。

宿泊

ホテル & リゾート

より多くの直接予約、閑散期のより高い稼働率、より少ないOTA手数料。

体験

ツアーオペレーター

キャンペーンと摩擦のないオンライン予約で、シーズンごとに満員の枠。

美食

レストラン / 体験

予約されたテーブルと、平日も満席にするための丁寧な評判管理。

私たちの仕事の進め方

その場しのぎではなく、文書化され監査可能なプロセス。

ほとんどのエージェンシーが持っていないもの:あなたの成長を予測可能にする実証済みの方法論。私たちはそれをBusiness Assuranceと呼んでいます。

01

診断 & 戦略

あなたの施設、目的地、シーズン、チャネル構成を分析。稼働率の目標、目標予約単価、体験の価値提案を定義します。

02

システムの構築

予約エンジン、キャンペーン、CRM、WhatsAppを端から端まで接続。初日から一円ごとを測定できるよう、すべてにタグを設定します。

03

獲得 & 転換

広告を起動し、問い合わせに即座に応答。直接予約が伸び、閑散期は自社の需要で埋まります。

04

最適化 & レポート

毎週のデータレビュー、24時間365日のダッシュボード、継続的な改善。埋まるものを拡大し、埋まらないものを切ります。

なぜOrbisなのか

広告出稿と予約システムの違い。

  従来のエージェンシー Orbis
焦点 クリックと「いいね」 直接予約と稼働率
フォローアップ 問い合わせを放置する 確定までCRM + WhatsApp
レポーティング 追跡できない月次PDF ライブダッシュボード、一円単位で
プロセス 担当者の場当たり的な対応 文書化され監査可能な方法論
コンプライアンス 法的・データのリスク 現行法令の遵守とデータ保護
実績

500社以上のブランドが、すでに私たちと共に成長しています。

2009年以来、私たちは日本、米国、スペイン、ラテンアメリカの企業が、マーケティング投資を実質的で持続的な成長へと変えるのを支援してきました。観光・ホテル業界は、プロセスの規律が最も報われる分野の一つです — そこが私たちの土俵です。

4.9
★★★★★
Google
58件のレビュー 認証済み
+500
対応した顧客
+15
経験年数
Google
認定パートナー
+25
スペシャリスト
接続されたスタック

あなたの施設を満たすプラットフォーム

Google Hotel Ads Meta Ads Instagram WhatsApp Business Kommo CRM TikTok Google Business TripAdvisor
よくある質問

ホテルからよく寄せられる質問

日本の観光・ホテルマーケティングエージェンシーは何をするのですか?

日本の観光・ホテルマーケティングエージェンシーがすることは、とても具体的です:あなたの施設を、OTA経由だけでなく自社チャネルから入る予約で満たすこと。言い換えれば、旅行の意図 —誰かが「オールインクルーシブホテル」「山のコテージ」「オーシャンフロントのリゾート」を検索するあの瞬間— を、あなたが管理し手数料を払わない、売れた泊数へと変えます。Orbisではこう要約しています:会議室の中だけでなく、ダッシュボードで見える成果。私たちは「存在感」を売るのではなく、稼働率を売ります。

今日の旅行者は、ほとんどすべてをスマートフォンから計画します。目的地を調べ、Booking、Expedia、Google Hotelsで料金を比較し、TripAdvisorでレビューを読み、Instagramで写真や動画を見て、多くの場合、支払い前に空室を確認したり疑問を解消したりするためにWhatsAppで連絡します。本格的な観光エージェンシーはそのルート全体に取り組み、ほんの一部だけではありません。広告は出すのに予約エンジンが機能しなかったり、美しいサイトがあっても日本であなたの施設タイプを検索したときに誰も見つけられなかったりすれば、結果は同じ:シーズンの閑散期に空室が並ぶことになります。

一般的なマーケティングエージェンシーと、観光・ホテルに特化したエージェンシーの違いを理解することが重要です。一般的なエージェンシーは広告の出し方は知っていますが、RevPAR、ADR、料金パリティ、チャネルマネージャー、あるいはあなたの損益計算書におけるOTAの実際の重みといった概念を理解していません。特化したエージェンシーはあなたの言語を話します:繁忙期を埋めることは課題ではない —それは放っておいても埋まる— と知っており、本当の技は、平均料金を壊さずに閑散期、平日、オフシーズンを埋めることにあると知っています。手数料20%がかかるOTA経由の予約は、表面上はどちらも「客室を埋める」としても、直接予約とは同じではないと知っています。その判断基準の違いこそが、収益性のある施設と、Bookingのために働く施設を分けるのです。

あなたの施設のために本来すべきこと

  • 本当に意図のある旅行者を獲得する:Google Hotel Ads、検索、ディスプレイ、動画のキャンペーン、さらにSEOで、宿泊客が計画し比較しているまさにその時に表示されます。
  • その訪問を直接予約に変える:リアルタイムの空室状況と最良料金保証を備えた高速な予約エンジンが、今あなたが仲介業者に払っている手数料を減らします。
  • WhatsAppで成立させる:日本では非常に多くの予約がチャットで確定します。キャンペーンをKommoのようなCRMやWhatsApp Businessと接続することで、どの問い合わせも冷めないようにします。
  • 評判を守る:Google、TripAdvisor、メタサーチでのレビューを積極的に管理します。冷たい意見1件は、好意的な10件より重いからです。
  • 一円ごとを測定する:端から端までのアトリビューションを備えたライブダッシュボードで、何件の予約が、いくらのコストで、どのチャネルから来たかを把握します。

なぜ日本の文脈がすべてを変えるのか

日本の観光には独自のルールがあります。非常に明確な季節変動が存在します:放っておいても埋まるシーズンと、コストがかかる閑散期があり、優れたエージェンシーは料金を下げて利益を犠牲にする代わりに、まさにその空いた日に向けて自社の需要を生み出します。旅行者はまた価格に敏感でありながら、信頼には非常に反応的です:比較し、レビューを読み、「口先だけ」を疑うため、あなたの最良の直接料金、本物の意見、そして親身な対応が、どんな空虚な約束よりも転換します。そして現地の支払い習慣 —振込、分割払い、保証金— も、最後のクリックで宿泊客を逃さないよう、予約プロセスに織り込まれていなければなりません。

さらに、ほとんど誰も説明してくれない競争と差別化の層があります。日本のどの目的地でも、同じキーワードと同じ旅行者を巡って何十もの施設が入札しており、それがクリックごと、一泊ごとのコストを押し上げます。明確な価値提案 —何があなたの体験を唯一無二にするのか、誰に語りかけるのか、何を約束し果たすのか— がなければ、価格だけで競争することになり、それはホテル経営者の利益にとって最悪の戦いです。だからこそエージェンシーの仕事の一部は、単に「もっと広告を出す」ことではなく、ポジショニングを磨くことです:終わりのない料金リストの中の「もう一つの選択肢」ではなく、特定のタイプの宿泊客(家族、カップル、ビジネス旅行者、アドベンチャー観光、結婚式やイベント)にとって、あなたの施設が明白な答えとなるように。

本格的な観光エージェンシーを定義するもう一つのポイントは、評判の扱い方です。この業界ではレビューは飾りではなく、転換の通貨です。評価が4.5から4.2に下がるだけで、何千ペソもの失われた予約というコストになり得ます。旅行者は、あなたの料金を見る前にすらフィルターをかけて除外するからです。意見を積極的に管理すること —適切なタイミングで依頼し、ネガティブなものには判断を持って応答し、その元となる体験を大切にすること— は、広告と同じくらいマーケティングの一部です。同じことがビジュアルコンテンツにも当てはまります:本物の体験を伝える写真と動画(プール、日の出、料理、客室)こそが、旅に出るという感情的な決断を成立させるものであり、貧弱で古い素材は、獲得にいくら投資しても転換を殺します。

Orbisは18年以上これを手がけ、500社以上の顧客、レビューで4.9★32か国での展開、そしてGoogle Partnerの認定を有しています。私たちは日本のホテル、リゾート、ツアーオペレーター、体験型レストランを、同じエンジン —獲得、予約、フォローアップ、レポーティング— で運用し、あなたの規模とシーズンに合わせて調整します。私たちはそれをBusiness Assuranceと呼ぶアプローチで行います:文書化され監査可能なプロセス、収益エンジニアリング(すべての行動は虚栄の指標ではなく予約を後押しすべき)、そして宿泊客のデータ管理における設計段階からのコンプライアンス。あなたの施設に具体的にどう適用されるか見たい場合は、あなたのケースをお聞かせください。回りくどいことは抜きで、より多くの夜を埋めるためにどこから始めるべきかをお伝えします。

日本で直接予約を増やし、OTAの手数料を下げるにはどうすればいいですか?

これはおそらく日本のホテル経営者から最もよく聞かれる質問で、正直な答えは、BookingやExpediaのようなOTAは敵ではないということです:それらは、あなたを知らなかった宿泊客を連れてくる巨大なショーケースです。問題は依存です。稼働率の80%か90%がOTA経由で入っているとき、あなたは予約ごとに15〜25%の手数料をプレゼントしており、さらに悪いことに:あなた自身の顧客基盤を何度も借り続けているのです。Booking経由で来た客は「Bookingの客」であって、あなたの客ではないからです。目的は、OTAを止めることではなく、バランスを取り戻し、最も収益性の高い直接チャネルを育てることです。

本当に針を動かす戦略

日本で直接予約を増やすことは、一つのトリックではなく、複数の要素が一緒に働くシステムで達成されます:

  • Google Hotel Adsとメタサーチ。誰かがBookingであなたのホテルを見つけたとき、Googleはその横に各チャネルの料金 —あなたの直接料金を含む— を表示します。そこに最良料金保証で表示されることで、宿泊客が仲介業者の手数料を払う直前に捕まえます。これは業界で最も投資対効果の高い動きの一つです。
  • あなたに有利な料金パリティ。宿泊客は、明確なメリットを感じたときだけ直接予約します:より良い価格、アップグレード、レイトチェックアウト、子供無料、あるいはOTAが提供しない特典。私たちは、あなたと予約することが客観的に最良の選択肢になるよう、それらのインセンティブを設計します。
  • 摩擦のない予約エンジン。サイトの読み込みが遅かったり、リアルタイムの空室状況を表示しなかったり、支払いプロセスが複雑だったりすれば、トラフィックを集めても意味がありません。高速で明快なエンジンこそが、訪問を売れた一泊へと転換します。
  • リマーケティング。多くの人は料金を見ても最初の訪問では予約しません。MetaとGoogleのリマーケティング広告で、より決心が固まったときに呼び戻します。
  • WhatsAppとCRM。日本では予約のかなりの部分がチャットで成立します。即座に応答し、KommoのようなCRMでフォローアップすることで、宿泊客が「隣の施設」で予約するのを防ぎます。

最も価値ある資産:あなたの顧客基盤

「広告塔効果」:なぜOTAを賢く使い続けるべきか

ここに、優れた戦略家が無視しない微妙な点があります。業界で「広告塔効果(billboard effect)」として知られるものが存在します:多くの旅行者はBookingやExpediaであなたのホテルを発見しますが、その後Googleであなたを直接探し、あなたのサイトで予約します。つまり、OTAは間接的にあなたへの直接トラフィックももたらすのです。だから賢い戦略は「OTAから抜ける」ことではなく、すでにあなたを知っている旅行者を捕まえるためにブランドを守りながら、OTAを発見のショーケースとして使うことです。これは、ブランドキャンペーン(あなた自身の名前が検索されたとき、それを入札するOTAではなくあなたのサイトに導く)、完璧なGoogleビジネスプロフィール、そして高速で信頼感のあるサイトで実現します。OTAを一気に止める人はたいてい量を失い、強力な直接チャネルでバランスを取る人は、稼働率を失わずに利益を得ます。

直接予約はすべて、OTAが決して与えてくれないものをあなたに残します:宿泊客のデータです。そのメールとWhatsAppがあれば、再訪を促し、オフシーズンを良い価格で提案し、誕生日や記念日のプロモーションを発動し、ロイヤルティを築くことができます。その資産 —あなた自身の基盤— こそが、時間とともにあなたの獲得コストを下げ、一泊ごとに手数料を払うことへの依存を減らします。それは毎シーズン顧客を借りることと、顧客を持つことの違いです。その基盤に対するよく作られたメールとWhatsAppマーケティングのプログラムは、それ単独で、限界費用がほぼゼロのコストであなたの稼働率の増え続ける一部を生み出すことができます。新しい予約ごとに手数料や広告費を払うことに依存しているときには考えられないことです。

直接予約の決断におけるコンテンツと信頼の役割

多くの直接予約を決定づけ、広告だけでは解決できない感情的な要因があります:信頼です。旅行者が日本での滞在を前払いしようとしているとき、彼らはあなたのサイトが安全であること、写真が本物であること、レビューが体験を裏付けていること、そして何か問題が起きたら反対側に誰かがいることを感じる必要があります。だから私たちは直接チャネルを、社会的証明(認証済みレビュー、安全な支払いのバッジ、明確なキャンセルポリシー)、本物の体験を見せるビジュアルコンテンツ、そして最後の疑問を解消するWhatsAppでの人間的な応答で強化します。信頼する宿泊客は直接予約します;疑う宿泊客は「より裏付けられていると感じる」からOTAへ行きます。その信頼を築くことは、実際には、手数料を下げることなのです。

数字について現実的に話しましょう:直接チャネルを10%から30〜40%にすることは一夜にして起こりませんが、取り戻した1ポイントごとが、あなたの施設に残る利益へと直接つながります。Orbisではそれをライブダッシュボードで測定し、何件が直接予約で入ったか、何件がOTA経由か、いくらのコストで、どんな平均料金だったかを見て、埋まるものを拡大し埋まらないものを切ります。18年以上500社以上の顧客が方法を裏付け、私たちはGoogle Partnerであり、一円ごとを追跡可能に運用します。あなたのケースでどれだけ手数料を取り戻せるか見たい場合は、日本のあなたの施設をお聞かせください。明確な目標を備えたプランを組み立てます。

日本でホテルやリゾートのマーケティングはいくらかかりますか?

正直な答えは:状況による、そしてあなたの施設を知る前に固定価格を提示するエージェンシーは、口先だけのものを売っています。日本でホテル、リゾート、ツアーオペレーター、レストランのマーケティングにかかるコストは、目的地、施設の規模とカテゴリー、あなたの稼働率の目標、そして市場の競争の激しさによって変わります。ですが、あなたが情報に基づいた決断を下し、少ないものに多く払う結果にならないよう、現実的な枠組みはお伝えできます。

投資は実際にどう構成されるか

あなたの投資はほぼ常に2つの異なる財布に分かれ、それらを混同することが最もよくある間違いです:

  • エージェンシーのフィー(報酬):戦略、予約エンジンの構築と運用、キャンペーン、CRM、WhatsAppでのフォローアップ、評判管理、分析に対して払うもの。あなたのマーケティングとレベニューを運用するチームの仕事です。
  • 広告出稿、つまり広告投資:意図のある旅行者への露出を買うためにプラットフォーム(Google Hotel Ads、Google Ads、Meta)に直接行くお金。そのお金はエージェンシーには残らず、メディアへ行きます。

誰かが「ホテルのマーケティングを月X円でやります」と言ったら、必ず何が含まれ何が含まれないかを尋ねてください。本格的なエージェンシーはフィーと広告費を別々に内訳します。それらを混ぜることは、一円ごとの実際の収益性を隠すからです。Orbisでは逆に:Business Assuranceにより、すべてのキャンペーンに文書化され監査可能なプロセスがあるので、あなたのお金がどこへ行き、売れた泊数で何を返すかを正確に把握できます。

日本の観光業界で価格を動かすもの

  • 目的地とその競争。「飽和したビーチの目的地のホテル」に入札するのは、新興の目的地よりコストがかかります。同じ旅行者を巡って争う広告主が多いからです。
  • 季節変動。日本ではカレンダーが支配します。繁忙期、連休、休暇には、誰もが同じ在庫を巡って競争するため広告費が高くなります。優れたエージェンシーはピークに向けて差別化した予算を計画し、即興ではなく閑散期に向けて自社の需要を生み出します。
  • チャネル構成。Metaだけを管理するのと、Google Hotel Ads、検索、リマーケティング、観光SEO、予約エンジン、CRMを統合システムで組み合わせるのとは別物です。
  • 予約運用とWhatsApp。予約エンジン、CRM、WhatsAppによる即時応答を統合することは実質的な価値を加えますが、労力も加わり、それがフィーに反映されます。

だから幅広いレンジを目にすることになります:SNSを1つ運用するのに数千ペソを請求するフリーランサーから、報酬と広告費にかなりの月額投資を要する完全なシステムまで。安物買いの銭失いになりがちです:設定の悪いキャンペーンは予約を生まずに予算を燃やし、結局二度払うことになります。

月額支出ではなく、予約あたりのコストで考える

ホテル経営者の最もよくある思考の誤りは、マーケティングを固定費(「月にいくら請求されるのか?」)として見ることで、リターンのある投資(「予約ごとにいくらかかり、いくら残るのか?」)として見ないことです。その発想を変えれば、すべてが変わります。直接の一泊が運営コスト後に2,000ペソの利益を残し、その予約をキャンペーンで獲得するのに広告費300ペソとフィーの比例分がかかるなら、計算は明白です:投じた一円ごとが何倍にもなって返ってきます。一方、OTA経由で売れた同じ一泊は、手数料20% —簡単に500ペソ以上— がかかり、しかも宿泊客のデータも残りません。予約あたりのコストとチャネルごとの利益で考えるとき、「高いか?」と尋ねるのをやめ、「収益性がある限り、あとどれだけ投資できるか?」と尋ね始めます。それが稼働率を持続的に成長させる発想です。

また、毎月同額ではなくカレンダーを念頭に予算を組むのが賢明です。観光では、繁忙期の月(ほぼ放っておいても埋まる)に、閑散期の月(追加の予約ごとにより多くの労力を要し、より価値が高い)と同額を投資するのは意味がありません。優れた投資計画は、針を動かす場所に予算を集中させます:強いシーズンの広告を数週間前から前倒しし、時間をかけて計画する旅行者を捕まえるための一定の基盤を保ち、空いた日にはオファーと自社需要のキャンペーンで具体的に強化します。年間を通じて均等に、勘で予算を配分することは、この業界でお金を無駄にする最もよくある方法の一つです。

適正な価格を払っているか見極める方法

正しい価格は最も安いものではなく、測定できるリターンを与えるものです。フィーに執着する代わりに、一円ごとがいくら返ってくるかを自問してください。価値あるエージェンシーは、予約あたりのコスト、直接予約の割合、RevPAR、平均料金、広告投資のリターンを示します。Orbisでは、収益性のあるプランを組むためにあなたの平均料金と目標予約単価から出発し、一円を投じる前に、フィーと広告費を内訳した明確な提案をお渡しします18年以上500社以上の顧客4.9★、そしてGoogle Partnerの認定とともに、どんな投資が必要で、その対価に何を期待できるかを透明性をもってお伝えします。あなたに合わせた見積もりは無料相談を予約してください。

日本でホテル、リゾート、ツアーオペレーター、レストランと取引していますか?

はい。観光業界は一つではありません:同じ傘の下に、都市のホテル、オールインクルーシブのリゾート、ブティックホテル、コテージやグランピング、ツアー・体験のオペレーター、そして体験で生きるレストランが共存しています。Orbisでは同じエンジン —獲得、転換、フォローアップ、レポーティング— を、日本の各ビジネスタイプとそれぞれの現実に合わせて適応させます。変わるのは方法ではなく、調整(キャリブレーション)です:あなたの宿泊客が検索する言葉、重みを持つチャネル、季節変動、そしてあなたのモデルにとって本当に重要な指標。

ホテルとリゾート

宿泊施設にとって目標は明確です:より多くの直接予約、閑散期のより良い稼働率、より少ないOTA手数料。ここではGoogle Hotel Adsとメタサーチが主役です。旅行者が料金を比較しているまさにその時に捕まえるからです。リアルタイムの空室状況を備えた予約エンジン、客室カテゴリー別の料金、直接インセンティブ(アップグレード、子供無料、レイトチェックアウト)が天秤を傾けます。私たちは稼働率、RevPAR、平均料金、予約あたりのコストを測定します。複数の客室カテゴリーを持つオールインクルーシブのリゾートでは、課題はたいてい平日とオフシーズンを埋めることです。そのために、料金を犠牲にするのではなく、キャンペーンとリマーケティングで自社の需要を生み出します。

ツアーオペレーターと体験

ここではビジネスは泊数ではなく枠と日付で動きます。インスピレーションが非常に重要です:Instagram、Facebook、動画が体験 —見学、ルート、テイスティング、アドベンチャー— を見せ、予約したいという欲求を呼び覚まします。摩擦のないオンライン予約とWhatsAppでの成立が鍵です。旅行者はしばしば、支払い前にグループや特定の日付の空きを尋ねるからです。私たちは、重要な日付に紐づいたキャンペーンと、どの問い合わせも冷めさせない即時応答の運用で、枠がシーズンごとに埋まるよう取り組みます。

レストランと美食体験

日本の体験型レストランは予約されたテーブルと評判を巡って競争します。典型的な課題は、週末だけでなく平日も埋めることです。ここでは、ローカルSEOとGoogleビジネスプロフィール(「近くのディナーの場所」に表示されるため)、レビューの積極的な管理、食欲を刺激するビジュアルコンテンツ、そして機会別のローカルキャンペーン —ロマンチックなディナー、グループ、イベント、ブランチ— が重みを持ちます。指標はテーブル予約と平均客単価であり、丁寧に守られた評判が、多くの場合、選択を決定づける要因となります。

ブティックホテル、コテージ、グランピング、自然観光

大型リゾートの型に収まらず、日本で力強く成長している宿泊の世界があります:ブティックホテル、コテージ、グランピング、エコロッジ、自然観光の施設。これらのビジネスにとって、写真とストーリーテリングがほぼすべてです:宿泊客は客室を買うのではなく、体験と気分(デジタルデトックス、アドベンチャー、ロマンス、ウェルネス)を買います。ここではInstagram、Pinterest、ブランドコンテンツが検索広告と同じくらい重みを持ち、ロングテールSEO —「山のジャグジー付きコテージ」「街近郊のペット可グランピング」— が、競争の少ない非常に具体的な意図を捕まえます。課題はたいてい在庫の低頻度(少ない部屋数、特定の日付の高い需要)なので、システムは、すでに満室のときに予算を燃やさず、埋めるのが難しい日付には力強く起動するよう調整されます。

ウェディング、グループ、イベントの観光

日本の多くの施設が活かしきれていない高価値のセグメントが、ウェディング、企業イベント、グループです。ここでは客単価が巨大(結婚式は宴会やサービスに加えて数十泊分の価値があり得る)ですが、意思決定のサイクルは長く非常に関係性に基づきます:見学、見積もり、交渉、そして数か月続くことのあるフォローアップがあります。エンジンの形が変わります:イベントプランナーや花嫁に向けてセグメントしたキャンペーン、ギャラリーとパッケージを備えた専用ランディングページ、そして何より、見込み客をプロセス全体を通じて冷めさせずに育成する規律あるCRMです。指標は「予約」ではなく「成立したイベントとイベントあたりの価値」となり、WhatsAppとメールを介した人間的なフォローアップがシステムの心臓となります。

一つのシステム、あなたの規模に合わせて調整

観光業界全体を理解するエージェンシーと取引する利点は、学びが交差することです:ホテルの閑散期を埋めるのに効くものはレストランの「平日」を活性化するのに役立ち、WhatsAppでのフォローアップの規律はリゾートにもツアーオペレーターにも等しく適用されます。私たちは顧客ごとに方法を再発明するのではなく、それを磨きます。Orbisは18年以上このエンジンを500社以上の顧客のために運用し、レビューで4.9★32か国での展開、そしてGoogle Partnerの認定を有しています。日本でのあなたの施設や体験のタイプが何であれ、あなたのケースをお聞かせください。あなたのビジネスに合わせて調整されたシステムがどう見えるかをお伝えします。

日本で観光マーケティングの成果はどう測定し、どのくらいの頻度で報告しますか?

ライブダッシュボードと端から端までのアトリビューションで。それが短い答えであり、まさに本格的なエージェンシーと口先だけのエージェンシーが分かれるところです。日本の観光業界には、ホテル経営者に何も伝えない「インプレッション」や「リーチ」を載せた月次PDFを渡すエージェンシーが多すぎます。あなたが知る必要があるのは、とても具体的です:何件の予約が、いくらのコストで入ったか、何件が直接予約で、それぞれがどのチャネルから来たか。エージェンシーがそれを示せないなら、マーケティングは賭けになります;その可視性があれば、週ごとに最適化される投資になります。Orbisでは回りくどく言いません:会議室の中だけでなく、ダッシュボードで見える成果です。

私たちが本当に測定するもの

観光・ホテルで重要な指標は「いいね」ではありません。ビジネスを動かすものです:

  • 予約と売れた泊数:最終的な数字を、チャネル別(直接 対 OTA)に分けて。
  • 予約あたりのコスト(CPA):キャンペーン経由で獲得した予約ごとにいくらかかったか。広告が収益性を持つかを定義する指標です。
  • 直接予約の割合:OTAに対して利益を取り戻していることを示す指標。
  • RevPARと平均料金(ADR):利用可能客室あたりの収益と平均料金で、価格を犠牲にせず埋めているかを把握します。
  • 閑散期を含む稼働率:本当の成功は繁忙期だけでなく、空いた日を埋めることだからです。
  • ROAS:広告投資のリターンを、一円ごとに。

端から端までのアトリビューション:ほとんど誰もうまくできない要点

観光での課題は、購買の旅が長くマルチチャネルであることです。誰かがInstagramであなたの広告を見て、数日後にGoogleであなたを探し、メタサーチで比較し、WhatsAppで連絡し、1週間後に予約する。あなたの測定が「ラストクリック」だけを数えるなら、間違ったチャネルに功績を与え、まさに宿泊客を連れてきていたものを切ってしまうことになります。だから私たちは初日からすべてにタグを付け —すべてのキャンペーン、すべてのフォーム、CRMに接続されたすべてのWhatsApp会話— ルート全体を再構築し、理にかなったアトリビューションを行います。そうして、何が本当に客室を満たし、何が予算を使うだけかを把握します。

さらに、この業界特有の技術的な課題があります:予約のかなりの部分がウェブサイトでは成立しません。電話やWhatsAppで成立します。あなたの測定がそれらの「オフライン」の成立を無視すると、キャンペーンのリターンを大幅に過小評価し、悪い決断を下すことになります。だから私たちはCRMを測定システムに接続します:宿泊客が広告を見た後にWhatsAppで連絡し予約に至ったとき、その予約は、支払いがカートを通っていなくても、それを生んだキャンペーンに帰属されます。その完全な可視性 —オンラインとオフライン、直接と間接— が、「ピクセルが見たもの」を報告することと、あなたの稼働率で本当に起きたことを報告することの違いです。

虚栄の指標に注意

この業界の混乱の大部分は、活動と成果を混同することから来ます。投稿に何千もの「いいね」がつくこと、広告が何十万ものインプレッションを積み上げること、Instagramのフォロワーが増えることは、それ自体では、あなたが客室を満たしていることを意味しません。それらは虚栄の指標です:プレゼンでは見栄えが良いですが、給料は払えません。本当に重要な指標はすべてビジネスに紐づいています —予約、予約あたりのコスト、直接予約、RevPAR、平均料金、閑散期の稼働率、再訪する宿泊客の生涯価値。誠実なエージェンシーは、あなたを大きな数字で眩ませるのではなく、それらを見るよう教育します。あなたの月次レポートがリーチとインプレッションでいっぱいなのに、予約ごとにいくらかかったかを伝えないなら、あなたは気を逸らされています。

どのくらいの頻度で報告するか

ダッシュボードは24時間365日利用可能です:稼働率や予約あたりのコストがどうなっているかを知るのに月末を待たず、いつでも見られます。その上で、埋まるものを拡大し埋まらないものを切る毎週のデータレビューと、来るシーズンに応じて料金、メッセージ、チャネル構成を調整するための、より戦略的な月次の読み込みを行います。そのリズムこそが、日本のように季節性の強い業界でシステムを調整され続けさせるものです。

この透明性の裏には、私たちのBusiness Assuranceのアプローチがあります:文書化され監査可能なプロセス、収益エンジニアリング、そして現行法令と宿泊客のデータ保護を尊重した設計段階からのコンプライアンス。さらに、あなたのGoogle Ads、Meta、Analyticsのアカウントはあなたのものです:いつでも自分で確認したくなったら、そこにあります。18年以上500社以上の顧客4.9★、そしてGoogle Partnerの認定とともに、Orbisはあなたに盲目的に信じてくれとは頼みません:数字をお見せします。あなたの予約ダッシュボードがどう見えるか見たい場合は、日本のあなたの施設をお聞かせください。具体的にお見せします。

もっと多くの夜を埋める準備はできていますか?

あなたの施設を本物の旅行者の前へ。

あなたの施設をお聞かせください。目標と数字を備えた明確な予約プランをお返しします — 口先だけは抜きで。

無料・契約不要 · 24時間以内に返信
Google Partner
4.9★ · 58件のレビュー
+500支援した顧客
+15年の実績