日本のWebデザインエージェンシー

Webデザインエージェンシーは「きれいなページを作る」だけにとどまりません：あなたのビジネスの最も重要なデジタル資産——顧客が電話をかける前にあなたを信頼するかどうかを決める場所——をデザインし、構築し、稼働させます。日本では、購買判断の多くがGoogle検索、口コミ、あるいはスマホからのサイトの一瞥から始まります。だからこそWebサイトはデジタルのパンフレットではなく、24時間365日働くあなたの営業担当なのです。ただ「そこにあるだけ」のサイトと、問い合わせや売上を生むサイトの違いは、ほとんどの場合、誰がどう作ったかにあります。

実際には、Webデザインエージェンシーは、単独のフリーランサーが完全にカバーすることは稀な複数の層を担います：戦略（サイトが果たす目的、誰に語りかけ、どんな行動を促すか）、UX/UIデザイン（どう見えるか、そしてより重要なのは、人々が摩擦なく問い合わせや購入にたどり着くようにどう設計するか）、開発（高速に読み込み、スマホで動作し、管理できること）、SEOの基盤（ローンチ時点からGoogleで上位表示できる技術構造）、そしてマーケティングとの統合（フォーム、WhatsApp、アナリティクス、CRM）。Orbisではこう要約します：デザインは手段、目的は販売。プレゼン資料だけでなく、ダッシュボードに表れる成果を。

なぜ日本という文脈が重要なのか

日本向けにデザインするには、輸入テンプレートが無視する特有の事情があります。第一に：トラフィックは大半がモバイルなので、パソコンでは見栄えが良くてもスマホで崩れるサイトは、訪問者の大多数を失います。第二に：日本では多くの売上がWhatsAppで成立するため、良いデザインは冷たいフォームに導くだけでなく、ワンクリックで会話を始められるようにします。第三に：商業的な季節性——年央のHot Sale、11月のEl Buen Fin、年末商戦——には、あなたのサイトが数週間前から準備万端で、高速で、メッセージが整っていることが求められます。これらの時期に遅いサイトや不具合のあるサイトは、出ていくお金です。

さらに信頼の問題があります：日本の消費者は比較し、レビューを読み、「ごまかし」を疑います。プロフェッショナルに見え、高速に読み込み、実際の事例を示し、疑問に明確に答えるサイトは、誠実さを伝え、購入への摩擦を減らします。だからこそ地域のエージェンシーは、デザインが装飾ではなくピクセルに変換された信頼性であることを理解しています。

Orbisのアプローチ

私たちは18年以上Webサイトをデザインしてきました。500社以上のクライアントを支援し、レビューで4.9★の評価、そしてさまざまな市場での実績があります。私たちはGoogle Partnerであり、WordPress、Shopify、Tienda Nube、WooCommerce、Meta、Google、Kommo、Zapierといったプラットフォームと連携します。これにより、サイトを構築するだけでなく、それをマーケティングの他の部分とつなげることができます。私たちのアプローチはBusiness Assuranceと呼ばれます：文書化され監査可能なプロセス、収益エンジニアリング（サイトは見栄えのためだけでなく、売るためにデザインされる）、そして現行のデータ保護規制を尊重する、設計による法令遵守です。

具体的には、Orbisのようなエージェンシーに依頼すると、明確なプロセスが得られます：競合のブリーフとベンチマーク、開始前に範囲・期間・確定価格を示した提案、開発前にあなたが承認するデザイン、速度テストとデバイスでのQAを伴う開発、そして自分でサイトを管理できるトレーニングを含む標準納期21営業日。人質に取られるプロジェクトも、業者への永遠の依存もありません。

エージェンシー、フリーランサー、「自分でやる」：どれが向いているか

安価なサイトビルダーや「パソコンに詳しい」甥がいるのに、なぜエージェンシーにお金を払うのか——これは正当な疑問です。答えは、サイトがあなたのビジネスにとってどれほど重要かによります。最小限で一時的な存在感だけが必要なら、安価なビルダーで十分かもしれません。しかしサイトが売上を左右する場所、見込み客があなたと競合を比較する場所、あるいは大口顧客に対する信頼性が問われる場所であれば、間に合わせは高くつくことが多いのです。フリーランサーは、真面目で対応可能なら良い選択肢になり得ますが、日本でよく知られたリスクは途中で放置されるプロジェクトです：姿を消したり、転職したり、返信しなくなるフリーランサーと、未完成でドキュメントもないサイトを抱えるあなた。一方エージェンシーは、一人ではなくチームと、誰かの記憶に依存しないプロセスを提供します。

さらに自分でやることには隠れたコストがあります：時間です。テンプレートと格闘し、スマホで見栄えを整え、なぜGoogleに表示されないのかを理解しようとする時間は、ビジネスに使えない時間です。日本の多くの中小企業オーナーにとって、毎日それをやっている人にWebデザインを任せることは、自分でやる「節約」よりも結局は安くつきます。サイトがより早く、より良く、最初から売れる基盤を持って完成するからです。

今のサイトを人に見せるのが恥ずかしい、フリーランサーにプロジェクトを途中で放置された、テンプレートが競合とそっくり、あるいは単にGoogleに表示されず問い合わせも生まれない——それらは、もう一度の間に合わせの試みではなく、エージェンシーが必要なサインです。お問い合わせからあなたの状況をお聞かせいただくか、すべてのWebデザインサービスをご覧ください。日本のあなたのビジネスにどう活きるか、ごまかしなしで正確にお伝えします。

正直な答えは：プロジェクト次第です。何が必要かを理解する前に確定価格を提示するエージェンシーは、ごまかしを売っています。日本でのWebデザインの費用は、サイトの種類、ページ数や機能の数、カスタマイズの度合い、そしてオンラインストア・予約・CRM連携などの統合が必要かどうかによって変わります。とはいえ、あなたが情報に基づいて判断し、少ない内容に過剰に払うことのないよう、現実的な枠組みはお伝えできます。

Webサイトの価格を決めるもの

費用を最も動かす要因はプロジェクトの種類です。それぞれ費用は同じではありません：

• ランディングページ：明確な目的（問い合わせの獲得や商品の販売）を持つ単一のキャンペーンページ。最も手頃で素早く制作できる選択肢です。
• コーポレートサイト：複数のページ（ホーム、サービス、会社概要、お問い合わせ、ブログ）で、あなたの会社と営業チームを支えるためのもの。中間の価格帯です。
• EC：Shopify、Tienda Nube、WooCommerce上のオンラインストアで、カタログ、カート、決済、配送を備えます。複雑さゆえにより大きな投資が必要です。
• オーダーメイド開発：テンプレートでは解決できない機能を、HTML5・CSS3・JavaScriptで開発。ゼロから構築するため最も高い価格帯です。

他にも影響する要因：制作するコンテンツの量（テキスト、写真、動画）、統合（WhatsApp、KommoのようなCRM、決済ゲートウェイ、予約システム）、速度とSEOの最適化レベル、そして多言語や多店舗の機能が必要かどうか。日本では、ストアにローカルな決済方法——分割払い、振込、OXXOのような現金払い——を盛り込むことも検討すべきです。それがカートの何割が販売に至るかに直接影響するからです。

安いページはたいてい高くつく

「あなたのページを3日でわずかな金額で」といった広告を目にするでしょう。注意してください：その種のサイトは、戦略も速度最適化もSEO基盤もない汎用テンプレートに基づくことが多く、しばしばあなたではなく業者の名義になります。結果は、上位表示もせず、コンバージョンもせず、一年で作り直す羽目になるサイトです。安さは信頼性と逸失機会において高くつきます。よくできたサイトは、季節ごとに繰り返す支出ではなく、何年もあなたのために働く投資です。

Orbisの見積もり方法

Orbisでは範囲ベースで、開始前に確定価格で見積もります。つまり、プロジェクトに何が含まれるか——何ページ、どんな機能、どんな統合か——を私たちと一緒に定義し、明確な期間と価格を示した提案を受け取ります。途中での不意打ちはありません。私たちは文書化されたプロセスで進めます：あなたの承認なしに何も開発せず、納品時にはサイトが100%あなたのもので管理できるようトレーニングします。私たちは18年以上これを行い、500社以上のクライアント、レビューで4.9★、そしてGoogle Partnerの資格を持っています。

重要な点：Webサイトは通常、デジタルプレゼンス全体への投資の一部にすぎません。さらにそのサイトでトラフィックと売上を生み出したいなら、SEOやペイドメディアといった他の要素も検討すべきです。これらは別途請求されます（エージェンシーのフィーと、プラットフォームに直接行く広告費）。誰も見つけられない素晴らしいサイトに払う意味はありません。同様に、コンバージョンしないページにトラフィックを送る広告に投資する意味もありません。だからこそ私たちはバラバラのパーツではなく、システムで考えます。

初期投資と継続費用

最初から明確にしておくべきもう一つのことは、初期投資（一度だけ支払うサイトのデザインと開発）と、サイトをオンラインで最新に保つ継続費用の違いです。後者には通常、ドメイン（あなたのWebアドレスの年次更新）、ホスティング（サイトが置かれる場所）、そして任意で保守（セキュリティ更新、バックアップ、調整や改善）が含まれます。誠実なエージェンシーは、何を一度払い、何を定期的に払うのかが分かるよう、これらの要素を別々に説明し、ローンチ後に不意の請求が現れないようにします。

日本では、最も痛むところでこそ削らないのが良い習慣です：安すぎるホスティングは、最もトラフィックの多い繁忙期にこそ、サイトを遅くしたりダウンさせたりしかねません。保守も同様です：セキュリティ更新のないサイトは脆弱なサイトです。だから見積もりの際は、「ページを組む」価格だけでなく、最初の一年を通じた総コストを考え、それをそのサイトが問い合わせや売上で生み出せるものと比較するのが良いでしょう。そう見れば、プロフェッショナルなサイトはめったに支出ではなく、コンバージョンするようデザインすれば測定可能な収益を持つ投資です。

日本の中小企業への私たちのおすすめは、まずサイトの具体的な目的（リード獲得、オンライン販売、信頼性の付与）を定義し、その目標と予算に合ったプロジェクトの種類を選び、段階的に成長させることです。あなたの状況に即した具体的な数字を、無条件で知りたい方は、プロジェクトをお聞かせください。日本のあなたの業界と市場に合わせた、範囲・期間・価格が明確な提案をお返しします。

日本で真面目なエージェンシーにWebデザインを依頼するとき、あなたが買うのは「ページのファイル」だけではありません：あなたのビジネスが見つけられ、選ばれ、連絡されるためにデザインされた完全なシステムを買うのです。Orbisでは、18年以上、500社以上の経験から、本当に売れるWebデザインサービスに何が含まれるべきかを定義してきました。ここで小さな文字なしに分解してお見せします。

よくできたWebデザインプロジェクトに含まれるもの

• あなたのブランドに合わせたUX/UIデザイン：使い回しのテンプレートではなく、問い合わせや購入への明確な導線を持つ、あなたのビジネスのために考えられたデザイン。美しさも大切ですが、コンバージョンへ導くナビゲーションのほうがより重要です。
• レスポンシブ開発：スマホ、タブレット、パソコンで完璧に見え、動作します。トラフィックの大半がモバイルである日本では、これは任意ではありません。
• 速度の最適化：サイトが高速に読み込まれるようCore Web Vitalsに取り組みます。遅いサイトは訪問者を遠ざけ、Googleでの順位にもペナルティを与えます。
• 完全なSEO基盤：技術構造、タグ、コンテンツの階層、ベストプラクティスを、後付けのパッチとしてではなく、ローンチ時点から上位表示できるように整えます。
• フォーム・WhatsApp・アナリティクスの統合：各訪問が測定可能な会話に変わり、問い合わせがどこから来たか分かるように。
• 初期コンテンツの投入：あなたが一人で埋める空の殻ではなく、テキスト・画像・セクションを整えた状態でサイトをお渡しします。
• 納品時のトレーニング：自立できるよう、ご自身のサイトの管理方法をお教えします。サイトはあなたのもの、使い方も分かり、放置されません。

一部の要素はあなたの状況に応じて見積もります：ホスティング（サイトが置かれる場所）、ドメイン（あなたのWebアドレス）、継続的な保守。何を私たちと契約し、何をご自身で管理するか決められるよう、透明性をもって説明します。そして可能な限り、ホスティングとドメインはあなたの名義にします。

なぜ日本という文脈が範囲を変えるのか

日本向けに考えられたWebデザインサービスは、売上に差をつける細部を盛り込みます。ここでは多くの取引がWhatsAppで成立するため、フォームだけでなく会話への直接ボタンやリンクを統合します。季節性——Hot Sale、El Buen Fin、クリスマス——が消費の大部分を集中させるため、トラフィックの急増に耐え、プロモーションを簡単に更新できるようサイトを準備します。そして商品を売るなら、カート放棄を減らすローカルな決済方法（分割払い、振込、現金払い）を考慮します。

実店舗を持つビジネスにとって、良いWebデザインの基盤はローカルSEOも後押しします：誰かが「近くの」サービスやあなたの都市で検索したときに表示されるように。これは、よく整えられたGoogleビジネスプロフィールと組み合わせると、日本内の地域の顧客に依存する中小企業にとって最も収益性の高いものの一つです。

Orbisの差別化要因：Business Assurance

Orbisを際立たせるのは成果物のリストではなく——多くのエージェンシーが持っています——どう実行するかです。私たちはBusiness Assuranceで運営します：文書化され監査可能なプロセス、収益エンジニアリング（各デザイン判断は、どう売上に貢献するかで正当化される）、そしてデータ保護規制を尊重する設計による法令遵守。実際には、何が、なぜ、どんな成果をもって行われているかが分かります。私たちはGoogle Partnerであり、WordPress、Shopify、Tienda Nube、WooCommerce、Meta、Google、Kommo、Zapierと連携します。

常に含まれるとは限らないもの（そして確認すべきこと）

プロジェクトに何が含まれるかを知ることと同じくらい重要なのは、通常何が含まれないかを知ることです。誤解を避けるためです。一般的に自動的には含まれないもの：大量のコンテンツ制作（多数の記事の執筆、プロのフォトセッション、動画制作）、画像やプレミアムプラグインのライセンス購入、トラフィックキャンペーン（継続的なSEOや有料広告。これらは別サービスです）、そして初期保証期間を超えた長期保守。これらの除外はどれも悪意ではありません。単にサイトのデザインと開発とは別の作業なのです。重要なのは、何を契約し何をしないか決められるよう、エージェンシーが提案の段階から明確に伝えることです。

Orbisでは透明な提案を好みます：プロジェクトに含まれるものと、別途見積もるものを、小さな文字なしにリストアップします。そうすれば後でSEO、ペイドメディア、コンテンツ制作を追加したくなったとき、それらが独立した投資だと分かり、日本での優先順位と予算に応じて落ち着いて判断できます。

Webデザインがそれ単独で存在することは稀です。だから必要なときには、SEO、ペイドメディア、ソーシャルメディア、さらにはマーケットプレイスと、すべて同じ屋根の下で、連携した一つのチームでつなげます。全体像はサービスでご覧いただくか、あなたの状況をお聞かせください：日本でのあなたのプロジェクトに何を含めるべきかを正確にお伝えし、サイトが見栄えだけでなく、あなたのために働くようにします。

Orbisの標準納期は21営業日です。あなたの素材一式——テキスト、ロゴ、画像、必要なアクセス権——を受け取った時点から起算します。永遠でもなく、「あなたのページを3日で」（たいてい戦略のない汎用テンプレートを意味します）でもない、現実的な期間です。とはいえ、日本でのWebデザインプロジェクトの実際の期間は、ローンチ、繁忙期、間近に控えたキャンペーンなど重要な日付がある場合は特に、よく計画するために理解しておくべきいくつかの要因によります。

納期を決めるもの

• プロジェクトの種類：ランディングページは短期間で仕上がることがあり、コーポレートサイトは標準的な期間、ECやオーダーメイド開発は複雑さ（カタログ、決済、統合、カスタム機能）ゆえにより長くかかります。
• 素材を渡す速さ：これが断トツで、プロジェクトを最も延ばしたり縮めたりする要因です。テキスト、写真、ロゴが完全に時間通りに届けば、止まることなく進みます。コンテンツが少しずつしか来なければ、時計は止まります。
• レビューの回数：各段階であなたの承認を得て進めます。承認が素早ければプロジェクトは流れ、各変更のレビューに数週間かかれば長引きます。
• 統合や特殊機能：決済ゲートウェイ、KommoのようなCRM、予約システム、オーダーメイド機能の連携は、開発とテストの時間を加えます。

Orbisでは、範囲と価格とともに提案の段階から納品日をお伝えします。だから初日から、何を、いつ受け取るかが不意打ちなく分かります。そして文書化されたプロセスで進めるため、プロジェクトは明確な段階で進みます：ブリーフとベンチマーク、提案、あなたが承認するデザイン、テストを伴う開発、そしてトレーニング付きの納品。

段階ごとのプロセス

時間がどこに使われるか分かるよう、日本でプロセスを持つエージェンシーの働き方をご紹介します：

• 調査（ブリーフとベンチマーク）：あなたのビジネス、オーディエンス、競合の動きを把握します。この基盤が後の手戻りを防ぎます。
• 提案：範囲、期間、価格を定義します。支払う前に何を受け取るか分かります。
• デザイン：ビジュアルのモックアップを作成し、あなたが承認します。あなたの承認なしに何も開発しません。デザインでの修正は速く、コードでの修正は遅いからです。
• 開発：サイトを構築し、速度とSEOを最適化し、レスポンシブにし、各デバイスでQAを行います。
• 納品：ローンチし、管理のためのトレーニングを行い、サポートします。サイトはあなたのもので、使い方も分かります。

なぜ日本で計画が重要なのか

目標が繁忙期——年央のHot Sale、11月のEl Buen Fin、クリスマス、新学期——に間に合わせることなら、サイトを始めるべき時期は前日ではなく、数週間前です。日本ではこれらの日付が年間売上の膨大な部分を集中させ、半分しか作られていない、あるいはテストされていないサイトで迎えるのは、テーブルにお金を残すことです。誠実なエージェンシーは、あなたの日付が実現可能か、あるいは本質的なもので間に合わせて後で成長させるよう範囲を調整すべきかを伝えます。

協力も影響します：最も速いプロジェクトは、クライアントがコンテンツを準備済みで、承認に素早く応えるものです。だから着手時に、あなたの側から必要なものの明確なリストをお渡しします。素材が完全に届くほど、私たちは速く進みます。

品質を犠牲にせずプロジェクトを加速する方法

急いでいるなら、「3日でページ」の罠に陥らずに期間を縮める正当な方法があります。第一は着手前にコンテンツを準備すること：テキスト、高品質のロゴ、写真、商品やサービスの情報を整えておきます。第二は承認する人を一人に決めること：意見をまとめるのに数週間かかる委員会に各判断を通すのではなく。第三は段階的に着手すること：締め切りが非常に厳しいなら、まず問い合わせを獲得できる本質的なバージョン——たとえば堅実なランディングページ——を先にローンチし、完全なサイトは後から構築できます。すべてを抱えて遅れるよりも。

このロジックは、目標が商業シーズンであるとき日本で特に有用です。最初のトラフィックの急増で落ちる、半分しかできていない巨大なサイトよりも、焦点が絞られ、高速で、よくテストされたページでHot SaleやBuen Finを迎えるほうがよいのです。経験豊富なエージェンシーは優先順位づけを助けます：その日付に不可欠なものは何か、売上を止めずに第二フェーズに回せるものは何か。

Orbisは日本で18年以上Webサイトを納品してきました。500社以上のクライアント、レビューで4.9★、そしてGoogle Partnerの資格があります。締め切りがある方も、単にプロジェクトにどのくらいかかるか知りたい方も、あなたの状況をお聞かせください。最初から範囲と価格が明確な、現実的なスケジュールをお渡しします。魔法のような約束はなし：プレゼン資料だけでなく、ダッシュボードに表れる成果を。

これは最も重要な疑問の一つでありながら、残念なことに日本でWebデザインを依頼する際に最も無視されがちなものの一つです。正しい答え——そしてOrbisで実践しているもの——は明確です：あなたのサイトは常にあなたの名義になります。ドメイン、ホスティング（直接契約する場合）、サイト、コンテンツはあなたのものです。管理のトレーニングを行い、もしいつか別の業者に移ると決めても、すべてを持っていけます。私たちは錠前ではなく成果であなたを引き留めたいのです。とはいえ、すべてのエージェンシーがこう働くわけではないので、契約前に何を確認すべきか理解しておく価値があります。

なぜサイトの所有権が重要なのか

よくある有害な慣行があります：ドメイン、ホスティング、コードを自分の名義にしておき、クライアントが「人質」になるようにする業者です。業者を変えたい、修正したい、あるいは単に自分のサイトにアクセスしたいと思っても、もう返信しないかもしれない、あるいは本来あなたのものであるべきものを解放するのに料金を取る誰かに依存することになります。あなたのWebサイトは、店舗やブランドと同じく、ビジネスの資産です。店舗の権利証があなたの名義であるのと同じ理由で、あなたの名義であるべきです。

契約前に直接尋ねましょう：ドメインは私の名義で登録されますか？ホスティングと管理パネルにアクセスできますか？どんな開発者でも保守できる標準プラットフォーム（WordPressやShopifyなど）でサイトを受け取りますか、それとも彼らだけが扱える閉じた独自システムですか？これらの質問への答えが、真面目なエージェンシーと罠を分けます。

日本でWebデザインエージェンシーを正しく選ぶ方法

サイトの所有権を超えて、エージェンシー選びは賭けであるべきではありません。これらの点を確認してください：

• 実際のポートフォリオ、モックアップではなく：エージェンシーが構築した稼働中のサイトを見せてもらいましょう。でっち上げのモックアップではなく。さらに良いのは、あなたと似たビジネスのサイトです。
• 文書化されたプロセス：開始前に、範囲・期間・価格を書面で示した提案。すべてが口頭で「進めながら見ましょう」なら、危険信号です。
• 納品後に何が起こるか：サイトの所有権、管理のためのトレーニング、サポート。真面目なエージェンシーは請求後に姿を消しません。
• 検証可能なレビュー：日本では口コミとオンラインの評判が大きく影響します。本物の評価と証明可能な事例を探しましょう。
• 基本の速度とSEO：サイトがCore Web Vitals最適化済みで上位表示の準備が整って納品されるか、それともそれが後で「別料金」になるかを尋ねましょう。

そして極端を疑いましょう：ほぼ無料ですべてを約束しプロジェクトの途中で姿を消すフリーランサーと、使い回しのテンプレートにオーダーメイド価格を請求するエージェンシー。安さは信頼性において高くつき、高さは必ずしも品質を保証しません。価値を保証するのは手法です。

Orbisの働き方

Orbisでは、あなたのサイトは初日からあなたのものです。私たちは文書化されたプロセスで進めます：開始前に範囲・期間・価格を明確にした提案、各段階であなたが承認する進捗、標準納期21営業日、そして誰にも依存せずサイトを管理できるトレーニング。私たちは標準プラットフォーム——WordPress、Shopify、Tienda Nube、WooCommerce——の上に構築します。まさに、私たちだけが触れる独自システムに縛られないようにするためです。

その哲学は私たちのBusiness Assuranceのアプローチの一部です：監査可能なプロセス、収益エンジニアリング、設計による法令遵守。私たちはこれを18年以上行い、500社以上のクライアント、レビューで4.9★、そしてGoogle Partnerの資格があります。縛りつけているからではなく、サイトが成果を生み出すから私たちのところにとどまっていただくことを好みます。

日本で契約する際の警戒サイン

最後に、日本の市場で何度も現れる危険信号のリストを手元に持っておく価値があります。次のような場合は疑いましょう：契約も書面の範囲もなしに全額前払いを迫る。「Googleで一位保証」を約束する（誰もGoogleのアルゴリズムを制御できず、それを保証する者は嘘をついています）。ドメイン、ホスティング、パネルへのアクセスを渡さない。彼らだけが触れる閉じたシステムでサイトを納品する。あるいは、構築した稼働中の実サイトを見せられない。契約前からすでに悪いコミュニケーションも警戒サインです：販売中にメールの返信に数日かかるなら、あなたのお金を手にした後どうなるか想像してください。

反対に、良いサインは明確です：範囲・期間・価格を書面で示した提案。各判断の理由を説明する姿勢。検証可能なレビュー。そしてすべてをあなたの名義にする意思。明るいところで——あなたが監査できるプロセスで——働くエージェンシーには、隠すものは何もありません。その透明性こそが、結局のところ、あなたのWebデザインへの投資が、今年だけでなくサイトの耐用年数を通じて報われる最良の保証です。

日本で、本当にあなたのものになるサイトを、明確な所有権、トレーニング、透明なプロセスとともに納品するエージェンシーをお探しなら、あなたの状況をお聞かせください。私たちの成功事例とすべてのWebデザインサービスもご覧ください。ごまかしなしで、初日から数字をテーブルに乗せて。